Influence de l’arabe dans la langue française Il n’y a pas que les hommes et les femmes qui voyagent, les mots également. Un chouïa, toubib, kif kif, la smala, la nouba, le flouze, bled, razzia… Ils sont nombreux ces mots français d’origine arabe (arabe littéral, maghrébin et espagnol) L’arabe est d’ailleurs l’une des langues les plus parlées dans le monde elle occupe la cinquième place derrière le mandarin, l’anglais, l’espagnol…